当サイトは多言語に翻訳することができます。

オフィスクシダ・櫛田行政書士事務所/国際行政書士
ホーム
ごあいさつ
業務案内
トピックス
お問い合わせ
私たちは外国人のためのビザ申請を通じてよりよい生活をサポートしています。
メニュー

トピックス
ごあいさつ
業務案内
お問い合わせはこちら
ホーム
中国語・日本語/翻訳・通訳サービス
まさむね君
日本行政書士会連合会公式キャラクター ユキマサくん
コンプライアンス宣言

トピックス

■ 在日的中国朋友们:

 大家好!本事务所主要以留学、就职、投资・经营・管理签证的办理业务为主。我们有经验丰富的行政书士,为您的签证办理提供最全面的咨询与服务。不需本人亲自到入管局,所有手续都将由我们为您全权办理。
同时,也受理有以上签证问题的各种咨询与相谈。
欢迎垂询。

■ 翻訳・通訳(中国語⇔日本語)業務のごあんない

 オフィスクシダでは、中国語のネイティブと行政書士が連携して通訳・翻訳サービスをご提供しています。
「中国語だけ」「法務だけ」とそれぞれの専門業者にご依頼を分散されることなく、中国語、法務のそれぞれのエキスパートが連携しあい、その専門性を生かして対応致します。
 オフィスクシダなら、中国語から日本語、日本語から中国語、どちらにおいてもハイクオリティなサービスを直接ご提供することが可能です。

  • 【法人のお客様向け】会社案内、パンフレット、就業規則、業務マニュアル、定款、議事録、事業計画書、商業登記簿、不動産登記簿、求人広告、雇用契約書、株主総会関連書類など
  • 【個人のお客様向け】メール、手紙、推薦状、履歴書、職務経歴書、戸籍謄本、住民票、出生証明書など
  • 【その他】ビジネス文書

 原稿の内容により、個別にお見積りを致しますので、お見積りフォームにご記入の上お問い合わせ下さい。

■ 海外語学研修に行ってまいりました。南京師範大学にて(2014/11/15)

 10月末日から11月の初旬にかけて、海外語学研修の一環として、語学学校「GAION言語エジュケーション」短期研修プラグラムに参加し、中国の南京師範大学日本語学科の学生と交流してまいりました。

 最初は南京師範大学で教鞭をとられている先生の講義を聴講させていただくだけの予定でしたが、先生の粋な計らいにより、急遽、私が教壇に立つことに。学生の皆さんからの日本に対する質問に私が日本語で答えさせていただくという講義が展開されました。

海外語学研修1
 白いトレーナーを着たのが私。私の右がGAION言語エジュケーションの張校長です

 とても緊張しましたが、身につけた日本語を一生懸命に駆使して質問してくれる学生さんの姿に感動。
その意欲に応えなければという思いで、私も一生懸命回答させていただきました。

 質問は日本のアニメから、雇用環境、子どもの教育、高齢者問題など多岐に渡り、その興味・関心の広さに驚きました。
来年日本に留学する予定の男子学生さんからは、「日本ではどのような人がいじめられるのか」というかなり突っ込んだ内容の質問もありました。
日本のいじめ問題は中国でも多く報道されているようです。
異国での生活に期待を抱きつつも不安を感じている留学生は少なくないでしょうね。
志を持って日本に訪れる若き才能ある留学生のために、行政書士としてのみならずあらゆるサポートができたら、とその思いを強くしました。

 90分の講義は終始なごやかに行われ、楽しい時間はあっという間に過ぎてしまいました。
「2020年に日本でオリンピックが行われるので、是非日本に皆さん来てください。日本に実際に来て、日本の文化や街並みを感じてください。」とちゃっかり日本をアピール(笑)して講義は終了しました。

 また別の日には南京師範大学の学生の皆さんと一緒に市内観光をさせていただきました。
中国の若者の考え方や本音を感じることができ、私にとって非常に有益な機会となりました。
ある女子学生さんから「来年日本に会いに行きます」という言葉をいただいたのですが、是非是非!日本で待ってます(笑)。

海外語学研修2 海外語学研修3
南京師範大学の皆さんに市街を案内していただきました。楽しかったです(笑)

 最後にこの貴重な時間を私に与えてくださった「GAION言語エジュケーション」の張校長と、南京師範大学の呉先生に心より感謝と御礼を申し上げます。
ありがとうございました。

事務所概要

事務所の名称 櫛田行政書士事務所
代表行政書士
業務時間 平日:10:00~18:00 土日祝日:休(応相談)
所在地 東京都新宿区
お問い合わせ こちらのお問い合わせフォームをご利用ください
主な業務内容
  • 入国管理局申請取次業務
  • 法務省帰化申請手続
  • 外国人留学生就職支援
  • 会社法人等設立許認可申請代行業務
あなたの身近な法律家。櫛田行政書士事務所。
Copyright オフィスクシダ/櫛田行政書士事務所 ALL RIGHTS RESERVED.


このロゴをクリックするとお気に入りに追加します